Wien de hemel niet verloren wil zien gaan wapent hij met compassie
Verlies niet de hoop, niets is blijvend
Christianarchy.nl
27 april, 2011
De spokende melodie en tekst
In de verlaten- en gebrokenheid van mijn bijna lege ouderlijk huis schoot mij onmiddellijk I got plenty o'nuttin' uit Gershwins Porgy & Bess in het hoofd. Het had hier weerklonken, toen het huis nog vers was, van een EP van mijn moeder, een van de oudste 45-toerenplaatjes in ons huis. (Ik heb het nu).
Haunting heet de melodie en het te binnen schieten en mijn hoofd nauwelijks meer verlaten al die weken. In het Nederlands kan het nooit zo vertaald worden dat er ook de connotatie "spook" blijft. En wat was de tekst toepasselijk, nadat de rabauwen van Osira alles gestolen en "vernietigd" hadden. Het loopt tegen koninginnedag, let op dat u zich niet aan heling schuldig maakt bij Sint-Jacob op de Plantage Middenlaan, Amsterdam.
Het Engels heeft dan toch wat extra spookachtigheid.
Anything is possible: toward an abolitionist vision
-
Abolitionism is about more than dismantling prisons. It is also about
building a world with universal access to safety, self-determination,
freedom and dig...
Enemies of the modern world
-
My new book is officially out! As the benevolent forces of Progress whisk
us towards a better and more secure tomorrow, there are always those [...]
Bridgen in coronatijd
-
In het Nationaal Denksportcentrum aan de Kennedylaan in Utrecht gaat men
weer bridgen. Gewoon, met vier mensen uit vier huishoudens aan één tafel,
binne...
Moving Interruptus, and Why Hospitals Suck
-
In the event, June turned out to be the horrible month I had expected --
but June also proved unexpectedly resourceful. It was horrible for reasons
I hadn'...
Media openen de jacht op vluchtelingen
-
De Nederlander Martin van Norel presenteert zich als Nederlands journalist
van RTL Nieuws met bijzondere aandacht voor terrorisme, conflictgebieden en
Nede...
Charlie Chaplin: «Em política, eu sou anarquista»
-
*«Em política, eu sou anarquista. *
*Odeio governos, normas e grilhetas. *
*Não aceito animais enjaulados. *
*As pessoas devem ser livres» *
*Charlie Chapl...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten