27 juni, 2006

Uw kracht ligt in organisatie

Vandaag bestaan de Industrial Workers of the World 101 jaar.

Heffen wij aan:


THERE IS POWER IN A UNION



Would you have freedom from wage slavery,
Then join in the grand Industrial band;
Would you from mis'ry and hunger be free,
Then come! Do your share, like a man.

Chorus
There is pow'r, there is pow'r
In a band of workingmen,
When they stand hand in hand,
That's a pow'r, that's a pow'r
That must rule in every land–
One Industrial Union Grand.

Would you have mansions of gold in the sky,
And live in a shack, way in the back?
Would you have wings up in heaven to fly,
And starve here with rags on your back?

If you've had "nuff" of "the blood of the lamb"
Then join in the grand Industrial band;
If, for a change, you would have eggs and ham,
Then come, do your share, like a man.

If you like sluggers to beat off your head,
Then don't organize, all unions despise,
if you want nothing before you are dead,
Shake hands with your boss and look wise.

Come, all ye workers, from every land,
Come, join in the grand Industrial band,
Then we our share of this earth shall demand.
Come on! Do your share, like a man.

Ik kan het niet laten het geheel andere lied onder de zelfde titel, van Billy Bragg, er achteraan te doen:


THERE IS POWER IN A UNION



There is power in a factory, power in the land
Power in the hands of a worker
But it all amounts to nothing if together we don't stand
There is power in a Union

Now the lessons of the past were all learned with workers' blood
The mistakes of the bosses we must pay for
From the cities and the farmlands to trenches full of mud
War has always been the bosses' way, sir

The Union forever defending our rights
Down with the blackleg, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union

Now I long for the morning that they realise
Brutality and unjust laws can not defeat us
But who'll defend the workers who cannot organise
When the bosses send their lackies out to cheat us?

Money speaks for money, the Devil for his own
Who comes to speak for the skin and the bone
What a comfort to the widow, a light to the child
There is power in a Union

The Union forever defending our rights
Down with the blackleg, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union.

Geen opmerkingen: